[Chrome拡張機能]『Auto-translate』がアップデート？

■【Auto-Translate】(Click New Tab)

恐らく昨日なのですが、Webサイトを見ていて、何もクリックやテキスト選択をしていないのに、グレイアウトしたポップアップがでるなぁと思って・・・、初めはサイトのほうで何か設定してあるのかな？と思っていたんですが、どうも見たことあのあるポップアップだなぁと思っているうちに気付きました。

翻訳ポップアップっぽい・・・。

それで、なんで反応してるんだろうと思って、拡張機能のオプション画面を開いてみると、

見たことのない画面に変更されてました・ｗ・

基本的に内容は変わってないかな？と思って見ていると、どうも『Mouseover』というチェックボックスが追加されてる気がする。
名前もそうだし、多分これだな・・・と予想はついたんですが・・・。

『？』をクリックしてみると、

Translate word under cusor on mouse move

という説明。

一体どういう動きをしたら翻訳になるのかいまいちよくわからないｗ
ポップアップがでたサイトに戻って、色々マウスを動かしてみたんですが、ポップアップが再現できません・・・。

まぁ、それでも、Mouseoverのチェックを外したら、どうやらポップアップは出なくなって、以前のようにctrl+テキスト選択で翻訳という動作だけに戻ったようですが。
何もしてないのに、いきなり挙動が変わるのは、不安になります。
Googleupdateの困るところは、自動的にアップデートされて、尚且つ、何が変更になったか、調べないと分からないところだなと実感した、そんな事態でした。。

なんか翻訳にミスったっぽいポップアップがいきなり出だしたって方は、一度確認してみてください。